דרקולה – מְארמין וָמברי ועד איאן פולוק

כשעסקתי בהכנתו של הספר לונדון בעקבות סופרים וספרים, והגעתי לצ'לסי אל הבית שבו היה גר בראם סטוקר, מי שכתב את דרקולה, נזכרתי בארמין (ארמיניוס) ומברי, מגיבורי ילדותי.

כמעט כל העולים מהונגריה שהכרתי התאפיינו בכך שכל חייהם לא היו מסוגלים (ואולי גם לא רצו) להיפטר מהמבטא ההונגרי, ומתברר שדווקא ארמין ומברי, הנוסע הידוע, הצליח להיכנס לדמויות שונות גם במראה ובעיקר בדיבור, מה שעשה אותו חלוץ בתחומו ועזר לו לשרוד.

הוצאת אמנות העשירה את ילדותנו בספרים רבים, חלקם מצוינים.

01

בין השאר הוציאה את ספרי המסעות שכתב ומברי, וגם ספרון קטן על חייו.

02

העניין שהיה להוצאת "אמנות" להביא לנו ילדי ישראל את קורות חייו של ואמברי, נבע מיהדותו. הנה כמה קטעים מהפרק הראשון של הספר:

03

הביוגרפים הלא יהודים שכתבו עליו ציינו באופן ברור, שלמרות שנולד למשפחה יהודית הוא נודע כאתאיסט מובהק.

היום ומברי קצת נשכח. נסיעות כאלה, שהעמידו את חייו בסכנה והביאו לו תהילה, מסתכמות היום בכמה שעות טיסה ובמקרה קיצוני בדרכונים מזויפים.

הנה ומברי בצילום:

04

הנה הוא באחת מהרפתקאותיו:

05

והנה פסל שלו:

06

בשלב מסוים הגיע ומברי ללונדון והפך שם לסוכן ריגול של הבריטים.

בשנת 2005 נחשפו מסמכים בדבר אופי השירות שלו וחשיבותו, ועד היום יש ויכוחים עד כמה עזר היהודי ההונגרי הזה לשירות הביון הבריטי. בעיקר בגלל שחלק גדול מהמכתבים עוסקים בדרישה שלו לכסף…

מי שירצה מוזמן לחפש חומר על האישיות המעורפלת הזאת.

בלונדון הוא גם הכיר שם בראם סטוקר, ולפי כל העדויות ומברי היה זה שסיפר לסטוקר את האגדה על דרקולה.

07

כמו סופרים רבים שהאנגלים מתפארים בהם היום, סטוקר היה אירי.

08

גם הוא, כמו ומברי, היה ילד קצת חולני אבל כמובן התגבר על הכל והפך לספורטאי ואפילו כוכב כדורגל. סטוקר, יליד דבלין ובוגר הטריניטי קולג' המפורסם, קנה את תהילתו כשהתחתן עם פלורנס בלקום שהייתה חברתו של אוסקר ויילד. לימים הוא התיידד עם השחקן ומנהל התיאטרון הנרי אירווינג, ובמשך 27 שנה שימש בעצמו כמנהל תיאטרון הליסיאום.

סטוקר, שכתב כמה ספרים אבל היום נחשב לסופר של ספר אחד, לא הכחיש שוומברי היה היועץ שלו כאשר כתב את דרקולה, והחוקרים מאמינים שאחד מגיבורי הספר, הפרופסור אברהם ואן-הלסינג, עוצב בהשראתו של ומברי.

גם בסדרת הקומיקס הידועה (למי שחי את עולם הקומיקס), סלאגי פרילאנס, כלל היוצר פיט אברמס דמות של צייד ערפדים שנקרא ארמיניוס ומברי.

09

עד כאן בקשר לסטוקר.

בשנת 1997 נתבקש המאייר איאן פולוק על ידי רשות הדואר האנגלית, לצייר סדרה בת ארבעה בולים על גיבורים של סיפורי אימה בריטיים.

10

כמובן שדרקולה היה אחד מהם.

11

איאן פולוק הוא אחד היוצרים הבולטים ויוצאי הדופן בעולם האיור, הקריקטורה והקומיקס.

12

הוא פיתח שפה חזותית שרבים מנסים לחקות.

הנה איור אופייני שלו:

13

אז מי זה איאן פולוק?

הוא נולד ב-1950 ולמד ב"רויאל קולג' אוף ארט". הוא פרסם עבודות בכל כתבי העת החשובים באירופה ובארצות הברית.  ב-1990 התבקש לאייר בולים לציון ספרים של תומאס הארדי, אך כולם נדחו על ידי המלכה כ"לא מתאימים".

בולי האימה לעומת זאת יצאו לאור. ראו לעיל.

הנה שלושת הנוספים:

14

והנה כמה מילים שכתבה עליו האוצרת של אחת התערוכות שלו:

איאן מתעניין בעננים ובקוסמות חובבנית. כילד, הוא גר ליד מסלול טיסה, וראה טנקים שנלחמו במלחמת המפרץ מתאמנים בדרבישייר. בסטודיו שלו יש גולגולת ושלד, אמנות אפריקאית ותיקיות מלאות בדברים מוזרים. אולי זה מוסיף מעט אם מכירים את ניסיון החיים האישי של האמן, אך זה לא הכרחי. זהו סוג של "עולם אליס" – תזארוס ויזואלי עם דברים הגיוניים ולא הגיוניים השוכנים בשמחה זה ליד זה. אתם חייבים לזרום עם הצורה והמקום שהם מציעים.

מכיוון שגם אני, כמוכם, לא תמיד מבין טקסטים של אוצרים, הנה גם כמה מילים שפולוק אמר על עצמו לפני שנים אחדות:

אני כעת יצור פתטי ומריר, מקצועי מאוד, שלא משלמים לו מספיק, ומודאג כשהוא נוכח שהעבודות שלו מראות סימנים של תסמונת טורט.

הסגנון של פולוק מושפע מ"האיור הפראי" של ג'רלד סקארף.

17

ורלף סטדמן.

18

כשהוא מאייר בשחור-לבן הוא משתמש בכמה כלים, כך שהעיניים שלנו נתקלות גם בקווים גסים עם כתמים מקריים וגם בעיבוד פרטני של צל בקווים עדינים שמדגישים פרטים, וכל זה בסגנון פרוע ועיוות שמגיע לשיאים חדשים. ולפעמים, בגלל חוסר העניין שהוא מפגין באנטומיה, קשה לנו לדעת אם אנחנו רואים יצור אנושי או חיה.

ואם הזכרתי את אבותיו סקארף וסטדמן, אציין שלשניים האלה דווקא יש ידע אנטומי נרחב, ולמרות העיוות הסאטירי אצלם, אפשר לזהות אותו. ואילו פולוק בורח מאנטומיה כמו מאש.

הדוגמאות הבאות בשחור לבן הן מהספר הזה שיצא ב 1978:

19

הנה ארבעה איורים מתוכו:

2021

22

23

גם השליטה שלו בצבע היא מיוחדת ואופיינית:

24

25

פולוק צייר פורטרטים רבים.

26

27

28
דיוויד בואי

29

והקומיקס הידוע ביותר שלו הוא המלך ליר שבו מופיע כל הטקסט של שייקספיר. הנה כמה עמודים מהספר הזה:

30

31

32

33

והנה כרזה שעשה פולוק לרויאל שייקספיר קומפני:

34

3 תגובות בנושא “דרקולה – מְארמין וָמברי ועד איאן פולוק

  1. פולוק הוא מאייר נפלא עם חוש הומור נפלא. אבל ארמין ומברי הוא איש בלתי נתפס בעליל אני ממליץ מאוד ללחוץ על הקישורית ולקרוא את הערך שלו בויקופדיה. תודה דני!

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.